Etapa a etapa

Con más de 43.000 habitantes, Bourg-en-Bresse experimenta un auténtico boom económico. A tan solo 1h50 de París en el TGV, el tren de alta velocidad francés, y a 45 minutos en coche, la ciudad goza de una ubicación ideal. Bourg-en-Bresse, el primer centro de producción de camiones de Francia, y el segundo centro de carrocería industrial de Europa, cuenta en su región con más de 4.000 empresas. Situadas en el tercer departamento de Francia en el que la industria emplea a más personas, la ciudad y su núcleo urbano alcanzan el cuarto puesto del Palmarés 2005 de las más atractivas de Francia, según la lista de la prestigiosa revista mensual L’entreprise. La excelencia económica no hace olvidar los placeres de la vida. Cuenta con un teatro, una sala para conciertos de música moderna y 1.200 asociaciones. La ciudad vive al ritmo de una gran variedad de eventos culturales y deportivos. La diversidad de la oferta despierta vocaciones y Bourg-en-Bresse es una cuna de campeones: el corredor de maratón Alain Mimoun, el ciclista Daniel Morelon, la campeona de tiro Autrey Soquet o el tenista Julián Benneteau.

Visitar la localidad de Bourg-en-Bresse

Principio de la página

Al pie del majestuoso macizo de Aravis, Le Grand-Bornard es una estación de deportes invernales y estivales que ha sabido conservar su encanto y su sabor genuino y, al mismo tiempo, desarrollar una infraestructura turística de calidad. En invierno, ofrece 90 kilómetros de pistas de esquí alpino, 62 kilómetros de pistas de esquí de fondo y un snowpark considerado uno de los diez mejores de Francia. En resumidas cuentas, todo lo necesario para ofrecer una experiencia de esquí de ensueño. En verano, la montaña se muestra igual de generosa y permite realizar un gran abanico de actividades: paseos, vía ferrata, escalada, bicicleta de montaña, piscina, pista de golf de 10 hoyos, parapente, equitación, recorridos de aventura en el bosque, viajes en globo… Cada temporada ofrece numerosas fiestas tradicionales o eventos como, por ejemplo, el Festival Internacional de Espectáculos para Público Joven “Au Bonheur des Mômes”, dedicado cada año a niños y familias, (la edición número dieciséis se celebrará del 19 al 24 de agosto de 2007). En invierno, la estación de Roddy Darragon y Sylvie Becaert, medallas olímpicas, se centra en el deporte y acoge competiciones nacionales. El año 2010 está ahora en el punto de mira, puesto que esta estación es candidata para organizar una prueba del Campeonato Mundial de Biatlón.

Visitar la localidad de Le Grand-Bornand

Principio de la página