Versión actualizada a 21/06/2023

A.S.O. ha desarrollado la aplicación, denominada APLICACIÓN OFICIAL DEL TOUR a la cual se puede acceder en el Apple Store y en “Google Play”, en adelante llamada la "Aplicación Oficial", cuyo objetivo es ofrecerle en tiempo real a los aficionados de ciclismo toda la información sobre el Tour de Francia (en adelante, "la carrera") sobre todas las etapas con ŠKODA, tanto en Smartphone como en Tablet.

1.   Objetoive

  Los presentes Términos Generales de Uso (en adelante, "las TGU") tienen por objeto definir los términos y condiciones aplicables a los Usuarios (en adelante, los "Usuarios"  o "Usted") que utilizan la Aplicación Oficial.

Al acceder, descargar, instalar y/o utilizar la Aplicación Oficial, reconoce haber leído, comprendido y aceptado las presentes Condiciones Generales de Uso que constituyen el contrato entre el Usuario y A.S.O.

A.S.O. puede modificar y actualizar los TGU en cualquier momento, en particular para tener en cuenta los cambios en la Aplicación, los servicios ofrecidos y la normativa aplicable.

Cualquier cambio que realicemos se aplicará inmediatamente después de ser notificado, por cualquier medio, incluyendo, pero no limitado a, la publicación de una versión revisada de estos Términos Generales de Uso en la Aplicación Oficial. Puede conocer la fecha de revisión de estos Términos consultando la mención "Última actualización" en la parte superior de los mismos.

Al instalar la Aplicación en el teléfono inteligente o tableta del Usuario, se le pedirá que lea y acepte estos Términos.

La versión francesa de estos T&C prevalecerá sobre cualquier traducción y da fe de su autenticidad

2.   Aviso legal

Editor:

AMAURY SPORT ORGANIZACIÓN (A.S.O.)
Edificio Quai Ouest,
40-42 quai du Point du Jour,
CS 90303
92650 Boulogne Billancourt Cedex
Francia

Número de IVA intracomunitario: FR 16 383 160 348

RCS Nanterre: 383 160 348

Capital : 61 200 240 euros

Teléfono : +33(0)1 41 33 14 00

Correo electrónico : contact@aso.fr

Director de la publicación: Yann Le Moënner

Desarrollado por: L’Equipe 24, Filiale du Groupe Amaury

Esta Aplicación está alojada por:

Skale – 5 :

33 Avenue des Champs Elysées, 75008 PARIS

 

3.   Definiciones

Las siguientes palabras se definen de la siguiente manera:

Solicitud oficial A: significa la plataforma llamada LA APLICACIÓN OFICIAL DEL TOUR DE FRANCIA, y accesible a través de Apple Store y Google Play.

Consentimiento: La autorización de personas físicas para el Tratamiento de sus Datos. Puede ser modificado o retirado en cualquier momento.

Datos: significa cualquier información relacionada con el Usuario, proporcionada por el Usuario directamente en la Aplicación Oficial.

Controlador de datos: A.S.O., la persona jurídica que determina los fines y medios de tratamiento de los datos de los Usuarios de la Aplicación.

Tratamiento de datos: Las operaciones realizadas sobre los Datos (recogida, almacenamiento, supresión, etc.).

Geolocalización: proceso que permite al Usuario posicionarse cuando se encuentra a un lado de la carretera para poder recibir notificaciones de acuerdo con su Consentimiento.

La carrera: significa la edición del TOUR DE FRANCIA.

Datos personales: significa cualquier información que identifique directa o indirectamente a un Usuario en el sentido de la Ley No. 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada por la Ley del 20 de junio de 2018 y por la Ordenanza del 12 de diciembre de 2018, así como en el sentido del Reglamento (UE) 679/2016, Reglamento General de Protección de Datos, (en adelante, "GDPR").

Procesador: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que procesa datos personales en nombre del controlador

Usuario: significa cualquier persona física conectada a la Aplicación Oficial.

 

4.   Propiedad intelectual

 

A.S.O. es el propietario o beneficiario exclusivo de todos los derechos de propiedad intelectual de la Aplicación Oficial, relativos a todo el contenido (sustancia / forma) publicado: logotipo, carta gráfica y plano de la Aplicación, textos, títulos de sección, páginas, guiones, iconos, pictogramas, fotografías, videos, datos, estadísticas y cualquier otro contenido editorial.

El Usuario tiene prohibido reproducir y/o utilizar las marcas, logotipos y nombres de dominio que aparecen en la Aplicación Oficial.

Ningún elemento que componga la Aplicación Oficial (textos, artículos, fotos, dibujos, imágenes, vídeos, datos, estadísticas, etc.…) podrá ser copiado, reproducido, modificado, republicado, descargado, distorsionado, transmitido o distribuido de cualquier forma, en cualquier forma y medio, en todo o en parte, sin el permiso escrito previo de A.S.O., con excepción del uso estricto de la prensa para cumplir con sus obligaciones sujeto al respeto de los derechos de propiedad intelectual y cualquier otro derecho de propiedad mencionado.

Cualquier representación total o parcial de la Aplicación Oficial por cualquier procedimiento, sin la autorización expresa de A.S.O. está prohibida y constituiría una infracción que pueda comprometer la responsabilidad civil y penal de su autor.

Por lo tanto, A.S.O. se reserva el derecho de perseguir cualquier acto de infracción de sus derechos de propiedad intelectual.

Solo se permite la copia para uso privado y personal, privado y no comercial.

Por lo tanto, cualquier reproducción de contenido está terminantemente prohibida sin el consentimiento expreso de su autor.

Sin embargo, se puede tolerar una reproducción parcial (derecho de cita) siempre que se añada de manera clara y visible en cada una de las páginas que reproducen el contenido, la siguiente mención: "Este contenido se reproduce a partir de "[especifique el título y la dirección de la fuente del contenido reproducido [APLICACIÓN OFICIAL DEL TOUR DE FRANCE], que probablemente se haya actualizado desde la [fecha de adición] de accesibilidad a la Aplicación Oficial]".

Los usuarios podrán acceder a la Aplicación Oficial a través de las plataformas de descarga denominadas "Apple Store" y "Google Play" y descargarla en sus teléfonos móviles o tabletas.

5. Código De Conducta Del Usuario

El acceso a la Aplicación, alojada en modo "Software as a Service" (SaaS), requiere que el Usuario disponga de un acceso a Internet y de un Smartphone o Tablet. Todos los costos incurridos por el Usuario para acceder a la Aplicación quedan a su cargo.

Para acceder a la Aplicación, el Usuario se compromete a utilizar únicamente hardware y software seguros, en particular utilizando una suite de seguridad informática, y libre de virus, cualquier defecto, anomalía, error y cualquier mal funcionamiento que pueda conducir a una interrupción, mal funcionamiento o disminución de la seguridad de la Aplicación.

En el contexto del uso de la Aplicación, el Usuario se compromete a no realizar las siguientes operaciones, ni permitir que nadie más lo haga, directa o indirectamente:

5.1 Proporcionar información que contenga información personal no pública o de identificación sobre otra persona sin el consentimiento explícito de esa persona;

5.2 Restringir o impedir el uso de la Aplicación por parte de cualquier otro miembro, incluidos, entre otros, la "piratería" y la manipulación de cualquier parte de la Aplicación;

5.3 Acceder o intentar acceder a partes de la Aplicación para las cuales A.S.O. no le ha otorgado permiso, eludir o intentar eludir cualquier característica de seguridad en la Aplicación, acceder a la Aplicación de cualquier manera que no sea a través de la interfaz proporcionada y autorizada por A.S.O.;

5.4 Modificar el software destinado a la Aplicación de cualquier manera o forma, o utilizar versiones modificadas del software, incluyendo (sin limitación) con el propósito de obtener acceso no autorizado a la Aplicación;

5.5 Utilizar la Aplicación con fines ilícitos;

5.6 Afirmar o insinuar que respaldamos sus declaraciones, sin nuestro consentimiento escrito previo;

5.7 Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, real o ficticia, incluido un empleado o representante de A.S.O.;

5.8 Transmitir (a) contenido o información que sea ilegal, fraudulenta, amenazante, abusiva, calumniosa, difamatoria, obscena, pornográfica, odiosa, vulgar u ofensiva, o que infrinja nuestros derechos de propiedad intelectual u otros derechos o los de un tercero; (b) información importante y no pública sobre empresas sin permiso; (c) secretos comerciales de terceros o (d) anuncios, solicitudes, cartas en cadena, esquemas piramidales, oportunidades de inversión u otra comunicación comercial no solicitada (a menos que lo hayamos autorizado explícitamente);

5.9 Usar la Aplicación para dañar a niños menores de cualquier manera;

5.10 Participar en actividades de spam o phishing;

5.11 Transmitir software u otro contenido que contenga un virus, gusano, caballo de Troya, defecto, bomba de software o cualquier otro elemento de naturaleza destructiva;

5.12 Modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de la Aplicación;

5.13 Eliminar avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad en la Aplicación;

5.14 "Acechar" o acosar a otros;

5.15 Crear un hipervínculo profundo a una página o contenido de la Aplicación sin permiso escrito;

5.16 Utilizar cualquier robot, agente digital, programa de mensajería diferida, aplicación de extracción o análisis web, aplicación de búsqueda de aplicaciones o cualquier otro dispositivo o proceso manual o automático para extraer, indexar, explorar datos o de cualquier manera reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación de la Aplicación o su contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito.

No obstante lo anterior, A.S.O. otorga a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso para usar robots para copiar contenido de la Aplicación, SOLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA LA CREACIÓN DE PISTAS DE BÚSQUEDA DISPONIBLES PÚBLICAMENTE DE DICHO CONTENIDO Y PARA ESTE ÚNICO PROPÓSITO, pero no cachés o archivos de dicho contenido. A.S.O. se reserva el derecho de revocar estas excepciones, ya sea en general o en casos específicos;

5.17 Recopilar o recopilar información sobre las Aplicaciones o los miembros de la Aplicación sin su consentimiento expreso;

5.18 Tomar cualquier acción, imponiendo o que pueda imponer a nuestra infraestructura (o la de nuestros proveedores externos) una carga de datos, información o solicitudes, irrazonables o de importancia desproporcionada (a discreción de A. N/A).
Las acciones indicadas anteriormente constituyen un incumplimiento grave de estos Términos y Condiciones Generales de Uso.

Se recuerda al usuario que, en virtud del artículo 323-3 del Código Penal, cualquier reproducción o difusión de datos personales obtenidos fraudulentamente por una Aplicación de terceros o por un motor de búsqueda con el fin de enriquecer su propia base de datos, o procesar los datos en su propio nombre, se considerará un delito punible con una pena de 5 años de prisión y una multa de € 150,000.

En caso de uso de la Aplicación que no cumpla con estos Términos o cualquier otra política, regla o directiva aplicable a la Aplicación, A.S.O. se reserva el derecho de rechazar, bloquear o eliminar el acceso a la Aplicación.

6. Tratamiento de datos en la Aplicación Tour

Al instalar la Aplicación, el Usuario está obligado a proporcionarnos ciertos datos, algunos de los cuales permiten identificarlo directa o indirectamente y, por lo tanto, son Datos Personales (en adelante, "los Datos").

Con carácter general, los Datos comunicados por los Usuarios a través de la Aplicación Oficial están destinados a ser tratados por personal autorizado A.S.O., Responsable de tratamiento.

Como parte del uso de la Aplicación, A.S.O. transfiere o es probable que transfiera los datos del Usuario a:

  • Encargado de tratamiento responsable del envío de notificaciones: IMEDIAPP S.A.
  • Encargado de tratamiento del desarrollo de la Aplicación: L’Equipe 24
  • Otros proveedores de servicios o Encargados de tratamiento, redes sociales autorizadas (en adelante "Tercero Autorizado").

6.1 Datos recogidos por A.S.O.:

El Usuario no necesita proporcionarnos ningún dato para poder utilizar la Aplicación de manera óptima.
Si el Usuario así lo decide, podrá darnos su consentimiento para que podamos recabar los siguientes Datos, en cumplimiento de los consentimientos prestados por el Usuario:

  •  Los datos de geolocalización (GSM/GPS) serán recopilados y tratados por A.S.O., si el Usuario lo consiente después de instalar la Aplicación en su teléfono inteligente o tableta. De esta forma, el Usuario podrá ser notificado del momento en que la caravana o los ciclistas líderes de la carrera pasen cerca de él o de ella.

6.1.1 Finalidades de uso de los datos personales del Usuario:

El tratamiento de los datos personales del Usuario persigue las siguientes finalidades:

  • Descubrir la ruta del Tour
  • Si el Usuario ha consentido en ser geolocalizado, ocasionalmente puede compartir su posición para saber a qué hora se espera la caravana y el líder de carrera en ese lugar.
  • Si el Usuario ha dado su consentimiento para recibir notificaciones, podrá seleccionar, con precisión, las notificaciones que desea recibir en su smartphone o Tablet:
    • El verdadero comienzo.
    • Lo más destacado.
    • La clasificación en la meta.
    • El resumen de los eventos del día.
    • El vídeo de resumen

Creemos que las notificaciones relacionadas con el "Maillot Amarillo" y el "Ganador de la Etapa" pueden ser de su interés. Es por eso que marcamos previamente estas dos casillas. Puede desmarcarlos en cualquier momento.

  • Siga el Tour de Francia en Twitter de los últimos tweets;
  • Recibir información sobre el Tour de Francia de las aplicaciones de nuestros Socios;
  • Recibir, si consiente:
    • Información y ofertas relacionadas con el Tour de Francia;
    • Ofertas especiales de los colaboradores comerciales del Tour de Francia.
  • Descargar el juego móvil oficial del Tour de Francia;
  • Participar en el juego Fantasy League;
  • Conocer a nuestros principales colaboradores comerciales y acceder a sus Aplicaciones si lo desea. En este último caso, le invitamos a leer sus diversas políticas de privacidad y cookies con el fin de conocer en particular sus derechos y los medios para ejercerlos.
  • Iniciar una sesión en el Club de Fans del Tour de Francia creando una cuenta individual.

El Usuario es libre de modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento.

 
6.1.2 Enlaces a aplicaciones de terceros

El Usuario puede ser transferido a las Aplicaciones de Terceros, que pueden ser desarrolladas o alojadas por proveedores de servicios de A.S.O. Estos incluyen las aplicaciones de los juegos del Tour de Francia: el juego oficial del Tour de Francia y el juego de la Liga de Fantasía.

El Usuario podrá descargar los juegos en su smartphone o tablet desde las plataformas de descarga de la "Apple Store" y de “Google Play”.

6.1.3 Protección de datos:

A.S.O. implementa y mantiene todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los Datos, de conformidad con el artículo 32 del RGPD.

A.S.O. se compromete a verificar que terceros autorizados tomen todas las medidas de seguridad necesarias para garantizar la integridad, seguridad y confidencialidad de los Datos.

6.1.4 Conservación de datos:

Los datos de los usuarios se conservarán durante un periodo de tres (3) años a partir la finalización de la Carrera. Luego de este período, A.S.O. y cualquier Tercero Autorizado eliminarán todos los datos que aún estén en su posesión.
Los datos de geolocalización no se guardan nunca.

6.2 Datos recopilados por Google en el formulario para el ejercicio de derechos (vista web del Sitio):

La Aplicación no recopila datos personales, ya que es una vista web del formulario del sitio web del Tour de France.

Hemos implementado en el formulario de solicitud para el ejercicio de derechos un reCaptcha, un servicio prestado por Google con el fin de evitar cualquier conexión maliciosa por parte de robots informáticos y detectar automáticamente que es un humano quien está en el origen de la solicitud.

Cada vez que haga clic en el reCaptcha del formulario, analiza los datos de conexión recopilados sobre usted.

6.2.1 Datos recogidos por el reCaptcha de la webview del formulario para el ejercicio de derechos:

En particular, recopila datos de conexión:

- Dirección IP del usuario;

- Número de clics

- Lista de plugins

- Cookies depositadas durante los últimos seis meses;

- Los objetos Javascript de la página.

Todos los datos recopilados por Google a través de reCaptcha se transfieren a los Estados Unidos de América.

6.2.2 Finalidades del tratamiento realizado por Google:

Google procesa los datos recopilados en particular para permitirles mejorar sus servicios
Para conocer el uso que Google hace de sus datos, sus derechos y los medios para ejercerlos, le invitamos a leer su Política de Privacidad accesible en: https://policies. google.com/privacy?hl=es-ES

7. Tratamiento De Datos Personales Por Parte Del Club

En esta parte le explicamos los datos personales que recopilamos, sus finalidades y especialmente sus derechos y los medios para ejercerlos.

7.1 Datos recopilados

En la página www.letour.fr/es/club , tratamos datos de identidad sobre usted para permitirle iniciar sesión en el Club, si ya tiene una cuenta, o para registrarse, si esta es su primera visita.

a) Datos de identidad

Le pediremos ciertos Datos para permitirle:

- Iniciar una sesión en su cuenta existente;
- Registrarse y crear una nueva cuenta.

i) Iniciar sesión en una cuenta existente

Cuando tiene una cuenta, puede, ya sea ingresar en el Sitio, los siguientes Datos de identificación:

-La dirección de correo electrónico que utilizó para la creación de su cuenta;
-La contraseña que eligió al crear su cuenta.

También tiene la opción de iniciar sesión a través de sus cuentas de Facebook o Google.

(1) Iniciar sesión a través de Apple

Nuestro Sitio ha implementado un botón de Apple para permitirle iniciar sesión con su cuenta de Apple. En este caso, se le transfiere a su cuenta de Apple y se considera un "Responsable independiente" porque Apple decide qué datos recopilar, los fines del tratamiento de sus datos y deberá ponerse en contacto con Apple para ejercer sus derechos.

De hecho, Apple recopila sus datos desde el momento en que hace clic en el botón Apple para conectarse a nuestro sitio utilizando su cuenta de Apple.

Puede encontrar más información sobre cómo Apple procesa los datos personales, incluida la base legal en la que se basa Apple Inc. y los medios disponibles para que los interesados ejerzan sus derechos contra Apple Ireland, en la Política de datos de Apple Inc. disponible en https://www.apple.com/fr/legal/privacy/fr-ww/

 


(2) Iniciar sesión a través de Google

Nuestro Sitio ha implementado un botón de Google para permitirle iniciar sesión con la dirección de su cuenta de Gmail. En este caso, será transferido a su espacio personal de Gmail. En este caso, Google se considera un "Controlador independiente" porque Google solo decide qué datos recopilar, los fines del tratamiento de sus datos y tendrá que ponerse en contacto con Google para ejercer sus derechos. De hecho, Google recopila sus datos desde el momento en que hace clic en el botón de Google para conectarse a nuestro sitio utilizando su cuenta de Google.

Puede encontrar más información sobre cómo Google procesa los datos personales, incluida la base legal en la que se basa Google y los medios disponibles para que los interesados ejerzan sus derechos contra Google, en la Política de datos de Google, disponible en: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US

ii) Regístrese y cree una nueva cuenta

Cuando aún no tenga una cuenta, puede crear una.
Necesitamos que proporcione ciertos datos de identificación sobre usted. Estos son los siguientes datos de identificación:

  • Civilidad;
  • Nombre
  • Apellido
  • Nacionalidad: esto nos permite ofrecerle contenido en su idioma
  • Fecha de nacimiento: para ser fanático del club del Tour de Francia, debe ser mayor de edad.
  • Dirección de correo electrónico: a la que le enviaremos comunicaciones comerciales de su interés, si así lo consiente;
  • La contraseña, que debe contener al menos 8 caracteres, incluido un carácter especial. Le aconsejamos que cree contraseñas seguras, siguiendo las recomendaciones de la CNIL o ANSSI. Una contraseña segura lo protege de las violaciones de datos relacionadas con su dirección de correo electrónico.
  • Confirmación de la contraseña.

Cuando se registra, recibe un correo electrónico en la dirección de correo electrónico proporcionada con el fin de validar su dirección de correo electrónico. De esta manera, aseguramos su identidad.

b) Datos de conexión

En general, solo recopilamos los siguientes datos de inicio de sesión durante su sesión:

  • Información sobre el navegador de su dispositivo y el sistema operativo que está utilizando;
  • Las páginas web que visita;
  • Enlaces en los que hace clic mientras navega por el Sitio;
  • Historial de autenticación;
  • Se proporciona más información sobre este tema, en particular sobre los períodos de retención, dentro de nuestra Política de Cookies


7.2 Finalidades de uso de sus datos

Solo utilizamos y procesamos datos relevantes para lograr los siguientes propósitos:

- Permitirle unirse a un club de fanáticos y entusiastas del Tour de Francia;
- Enviarle boletines informativos de otros eventos organizados por A.S.O. u ofertas comerciales de Nuestros colaboradores comerciales, si Usted da su consentimiento marcando las casillas respectivas;
- Ofrecer servicios y contenidos personalizados (vídeos, artículos de prensa, etc.);
- Permitirle seguir el Tour u otros eventos de ciclismo aficionado o profesional en las Redes Sociales;
- Confirmar la creación de su cuenta;
- Permitirle conocer a nuestros colaboradores comerciales y la tienda de viajes para adquirir los productos que lo hacen feliz.
- Garantizar la seguridad del Sitio;
- Lucha contra el fraude;
- Cualquier otro propósito para el cual le pediremos su consentimiento, si es necesario.

7.3 Destinatarios de sus datos

Compartimos sus datos con nuestro Encargado de tratamiento, que es responsable del alojamiento de la Aplicación.

Si usted es redirigido a un sitio de terceros, sus datos serán procesados por dicho sitio de terceros. Puede tratarse de las redes sociales o del sitio web de la Boutique du Tour. En este caso, los editores de los Sitios de Terceros serán los Responsables de tratamiento de sus Datos.

i) El alojador del Sitio: Skale-5

El Sitio está alojado por:

ESCALAS-5

33 Avenue des Champs Elysées

75008 PARÍS

Skale-5 ha dado a ASO y al Grupo Amaury todas las garantías en materia de seguridad y protección de datos.

El anfitrión del Sitio se ha comprometido con A.S.O. a alojar Sus Datos dentro del Espacio Económico Europeo.

ii) Redes Sociales

Como hemos especificado en el Capítulo 7.1 a) i)  de estos Términos y Condiciones, desde el momento en que elige iniciar sesión en Su cuenta a través de Sus cuentas de Facebook o Google, se le redirige a sus Sitios y ASO ya no es el Responsable de tratamiento de datos.

A.S.O. no puede controlar el uso que se hace de Sus Datos por parte de las Redes Sociales cuando Usted es redirigido a sus sitios y, por lo tanto, no se hace responsable del mal uso por parte de ellas. Le recomendamos encarecidamente que lea atentamente las Políticas o Declaraciones de Privacidad de cada una de las Redes Sociales con el fin de conocer el uso que se hace de Sus Datos y cómo ejercer Sus derechos.

iii) Redirección a sitios de terceros, la tienda del Tour

A.S.O. Le permite beneficiarse de ofertas sobre servicios y productos vendidos por la tienda del Tour cuyo Sitio no es administrado por A.S.O. El sitio de la tienda del Tour es un sitio de terceros al que se le redirige tan pronto como hace clic en el botón "tienda" para acceder a él.
A.S.O. no se hace responsable de ningún problema relacionado con sus relaciones con el sitio de la tienda del Tour.

Cuando accede a un Sitio de Terceros, abandona el Sitio de A.S.O. y el editor del Sitio de Terceros se convierte en el Responsable de tratamiento de sus Datos.
A.S.O. no puede garantizar la forma en que el sitio web de la tienda del Tour trata sus datos. Le invitamos a leer su política de privacidad, accesible en: https://boutique.letour.fr/fr/le-tour-privacy-policy/ch-2822

7.4 El consentimiento, la base legal para el tratamiento de sus datos

No vendemos ni alquilamos Datos a terceros. Utilizamos sus datos en estricto cumplimiento de la ley aplicable en materia de protección de datos personales. Usted sigue siendo el único responsable del uso de sus datos personales al dar o retirar su consentimiento en cualquier momento:

- Cuando se registra;
- Cuando usted acepta el envío de boletines informativos.

Cuando se registra, también se le pregunta si desea recibir boletines informativos de A.S.O. o de nuestros socios.

Cada vez, le pedimos su consentimiento.
Siempre podrá darse de baja haciendo clic en el enlace en la parte inferior del boletín.

7.5 Conservación de sus datos

Hemos implementado el principio de minimización de sus datos y conservamos sus datos solo durante el tiempo necesario para lograr los fines descritos en este documento.
Conservamos sus datos durante un período de 3 años. Una vez que haya expirado el plazo de 3 años, eliminamos de forma segura sus datos y pedimos a nuestros Encargados de tratamiento que hagan lo mismo.

8. Derechos de los Usuarios:

En aplicación de las normas aplicables a la protección de datos personales, y en particular la Ley Nº 78/17 relativa al tratamiento de datos, archivos y libertades modificada por la Ley Nº 2018-493 de 20 de junio de 2018, y el Reglamento (UE) 2016/679, el Usuario de la Aplicación tiene los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los Datos, de conformidad con los artículos 15 a 21 del RGPD.

El Usuario también tiene derecho a negarse a ser objeto de una decisión individual automatizada tomada sobre la base de sus Datos, de conformidad con el Artículo 22 del GDPR.

8.1 Definiciones de derechos sobre los datos de los Usuarios:

Derecho post mortem: Definir directrices generales o específicas relativas al almacenamiento, supresión y comunicación de los Datos del Usuario después de su fallecimiento, de conformidad con el artículo 40-1 de la ley relativa al tratamiento de datos, archivos y libertades.

Derecho de acceso: Permite al Usuario solicitar el acceso a Sus Datos y obtener la comunicación de los Datos que tenemos sobre él, y esto de forma accesible y legible.

Derecho de rectificación: El Usuario tiene la posibilidad de solicitar la modificación, rectificación o actualización de sus Datos que resulten inexactos o incompletos.

Derecho de supresión: El Usuario podrá solicitar la supresión o supresión de la totalidad o parte de sus Datos de forma gratuita, dentro de los límites de las obligaciones a las que estamos sujetos de acuerdo con la normativa aplicable.

Derecho a la portabilidad: El Usuario podrá obtener la comunicación de todos los Datos tratados de forma automatizada que le conciernan y que ostentemos, de forma accesible y legible por máquina.

Derecho de limitación: El Usuario podrá solicitarnos que detengamos el tratamiento de sus datos en los casos específicos especificados por la ley.

Derecho de oposición: El Usuario podrá oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos para una determinada finalidad o para todos los fines.

Derecho a no ser objeto de una decisión individual automatizada: El Usuario podrá negarse a ser objeto de una decisión individual automatizada tomada sobre la base de Sus Datos cuando produzca efectos jurídicos o le afecte de forma significativa o similar.

8.2 ¿Cómo puede el Usuario ejercer Sus derechos sobre Sus Datos?

Cualquier Usuario de la Aplicación del Tour o de la página del Club podrá ejercer sus derechos ante A.S.O. cumplimentando el formulario disponible en la siguiente dirección: https://www.letour.fr/es/gestion-de-solicitudes . Este formulario es enviado automáticamente al DPO de A.S.O. en la dirección dpoaso@aso.fr ; o escribiendo a:

 ORGANIZACIÓN DEPORTIVA AMAURY
OFICIAL DE PROTECCIÓN DE DATOS
Edificio West Quay,
40-42 quai du Point du Jour,
CS 90303
92650 Boulogne Billancourt Cedex
Francia

Informamos al Usuario que, de conformidad con el artículo 12 del RGPD, podemos solicitarle una copia de un documento que acredite su identidad, con el fin de verificar que no ha sido usurpada.

A.S.O. responderá a cualquier solicitud de ejercicio de su derecho dentro del plazo legal de treinta (30) días siguientes a la recepción de los documentos justificativos solicitados, siempre que la solicitud inicial esté completa, de conformidad con el artículo 12 del RGPD.

Cualquier solicitud que no nos proporcione todos los elementos necesarios para tramitarla dentro del plazo legal interrumpirá este plazo y lo ampliará hasta que se obtengan todos los documentos e información necesarios.

Por último, el Usuario tiene derecho a presentar una queja ante la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) si considera que no respetamos sus derechos.

8.3 Otros derechos de los Usuarios

Cada Usuario tiene derecho a oponerse a la prospección comercial de A.S.O. y/o sus colaboradores comerciales.

El Usuario afectado por la prospección telefónica también puede oponerse al uso de su número de teléfono registrándose gratuitamente en el sitio web www.bloctel.fr.

El Usuario afectado por la prospección por correo electrónico también puede modificar o darse de baja de los boletines a través del enlace de cancelación de suscripción disponible al final de cada correo electrónico (boletín).

El Usuario afectado por la prospección por SMS también puede darse de baja enviando la mención "STOP SMS" al número que aparece en el SMS.

Las solicitudes de los usuarios deberán ir acompañadas de una  prueba de identidad y se considerarán  en el plazo máximo de un mes desde la recepción de la prueba de identidad.

9. Responsabilidad

A.S.O. no puede, además, ser considerada responsable de cualquier mal funcionamiento de la red o servidores o cualquier otro evento más allá del control razonable, que impida o degrade el acceso a la Aplicación Oficial.

A.S.O. se reserva el derecho a interrumpir, suspender temporalmente o modificar sin previo aviso el acceso a la totalidad o parte de la Aplicación Oficial, con el fin de garantizar su mantenimiento, o por cualquier otro motivo.

Por lo tanto, A.S.O. no se hace responsable de ningún daño, cualquiera que sea su naturaleza, que resulte de la falta de disponibilidad de la Aplicación Oficial.

El Usuario reconoce estar informado y aceptar el hecho de que A.S.O. no puede, de ninguna forma, ser considerado responsable de la creación, eliminación, falta de entrega o almacenamiento de datos digitales o instalaciones personalizadas de los usuarios, bajo la única y entera responsabilidad de estos últimos.

El Usuario reconoce que implementa, por su parte, todas las medidas de seguridad que le permitan proteger sus propios datos y/o software de la contaminación por posibles virus que circulan en la Plataforma de Descarga utilizada para instalar la Aplicación Tour en su smartphone o Tablet.

La Aplicación Oficial se proporciona sobre la base de un servicio "tal cual" y accesible de acuerdo con su disponibilidad.

A.S.O. no proporciona ninguna garantía expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías relacionadas con la calidad y compatibilidad de la Aplicación Oficial para un propósito específico, y la no violación de las reglas de uso de la Aplicación Oficial por parte de los Usuarios.

La velocidad del flujo de información es específica para cada red; la responsabilidad de A.S.O. no puede ser buscada de ninguna manera en este sentido.

A.S.O. no puede dar ninguna garantía de fiabilidad en cuanto a toda la información proporcionada y otros datos presentes en la Aplicación Oficial, ya sea proporcionada por ella, sus colaboradores comerciales y / o cualquier tercero.

10. Ley Aplicable

Estos TGU se rigen por la ley francesa.

 En caso de litigio, se buscará una solución amistosa ante cualquier recurso legal mediante la presentación de una reclamación a la atención de A.S.O. enviada por carta certificada con acuse de recibo, dentro de los diez (10) días  posteriores a la fecha en que se haya producido el litigio.